İnstagram Havadisleri

Komidindeki Kitap

Beyaz Perdem

31 Mayıs 2012

Ne İnsanlar Gördüm!

Âah ah… Ne insanlar tanıdım hey!
Hep hikaye roman çıktı.
Kimi dedim ağır bir şey,
Tarttım baktı gram çıktı.

Kimi beni veli yaptı,
Kimi beni deli yaptı.
Kimi yiğit rolü yaptı,
Emdiği süt haram çıktı.

30 Mayıs 2012

Yeniay – Üçüncü kişi

“Sanki kaybolmuş bir ay gibiydim. Gezegenim büyük bir felakette yok olmuş ama buna rağmen geride kalan boş uzayda dar dairelerle yörünge çizmeye devam eden ve yerçekimi kanununu yok sayan bir ay.”
- Isabella Swan -

Yeni Ay – Uyanış

Zaman geçiyor. İmkânsız göründüğü zaman bile. Hatta saatin her tik tak edişi insanın canını acıtsa da. Yavaş yavaş geçiyordu saniyeler. Yalpalayarak ve sessizliklerin içinde sürünerek. Ama bir şekilde geçiyordu. Benim için bile.
- Isabella Swan -

14 Mayıs 2012

Gekijouban Clannad

Clannad animesinin, seriden farklı bir alternatifi olarak çekilmiş olan filmi, Gekijouban Clannad. Bu filmde geçen Nagisa'nın tiyatro sahnesi, kendi yazdığı senaryoyla oynadığı monolog, burada aktaracağım. Animede yer alan "hiçliğin dünyasında tek başına yaşayan kız" ile biraz paralel bir konu işliyor gibi geldi bana. Beni etkileyen bir sahneydi. Ben de sırf bu yüzden oturup sadece o bölümü de olsa çevirdim. Japoncasını sadece dinleyerek yazdığım için hata olabilir, varsa kusuruma bakmayın artık. :) Buyrun, işte o sahne:

Olmak istediğim yer, olmak zorunda olmadığım yer....

Olmak istediğim yer, olmak zorunda olmadığım yer....
olmak zorunda olmadığım yer....

İzleyiciler